Terenzio

Terenzio ist die italienische Form von Terentius und gehört damit zur römischen Namensfamilie. Die lateinische Ausgangsform war ursprünglich ein römischer Familienname. Ihre Bedeutung ist nicht zuverlässig erklärt. Die Übersetzung „der Zarte“ wird in populären Namenslisten gelegentlich angeboten, ist aber durch die bekannten sprachhistorischen Quellen nicht abgesichert. Terenzio ist daher als italienische Weiterentwicklung eines alten Familiennamens zu verstehen, nicht als italienisches Wort mit sicherer Eigenschaftsbedeutung.

Ein verlässlicher erster Beleg der exakten italienischen Schreibweise Terenzio ließ sich nicht auf ein einzelnes Jahr datieren. Antike Terentier und lateinische Belege bilden die Vorgeschichte, ohne die italienische Form zu datieren. Der italienische Schriftsteller und Politiker Terenzio Mamiani ist ein belegter Namensträger des 19. Jahrhunderts. Im italienischen Kalender werden Terenzio und die zugehörige Heiligentradition am 10. April und am 24. September geführt. Diese Termine gehören zum italienischen Kalender und sind keine allgemeine Regel für alle Länder.