Ursino

Ursino ist eine männliche Namensform, die in der Namensquelle Behind the Name als galicische, italienische, spanische und portugiesische Form von Ursinus geführt wird. Der zugrunde liegende römische Beiname Ursinus wird dort von Ursus abgeleitet. In der lateinischen Lexik bedeutet ursus „Bär“, während ursinus „zum Bären gehörig“ oder „bärig“ heißt. Treccani führt die italienische Schreibweise ursino beziehungsweise orsino ebenfalls als Ableitung von ursus und als Adjektiv mit Bärenbezug. Die Übersetzung „Der kleine Bär“ beschreibt deshalb eine verkleinernde Namensdeutung, ist aber nicht die wörtliche Grundbedeutung des lateinischen Adjektivs.

Für die exakte Personennamensform Ursino ließ sich bislang kein einzelner früher Beleg mit sicherer Datierung festhalten. Die Quellen verweisen auf die antike Form Ursinus sowie auf die romanischen Sprachformen, ohne daraus eine lückenlose Entwicklung zu Ursino abzuleiten. Ein eigener Namenstag ist für Ursino ebenfalls nicht zuverlässig dokumentiert. Der Eintrag bleibt daher bei der belegbaren sprachlichen Einordnung und markiert die historische Erstverwendung als offen.