Aziz

Aziz geht auf das arabische Adjektiv عزيز zurück, wissenschaftlich ʿazīz. Das Arabic English Lexicon beschreibt das Wort als mächtig, edel, kostbar oder geliebt. Im Koran erscheint العزيز, al-ʿAzīz, mehrfach als Gottesbezeichnung. Der Quranic Arabic Corpus dokumentiert diese Schreibweise und ihre grammatischen Vorkommen. Ein koranischer Titel oder ein allgemeines Adjektiv ist jedoch nicht dasselbe wie ein historischer Personenname. Diese Unterscheidung verhindert, dass der religiöse Gebrauch vorschnell als erste Namensnennung ausgegeben wird.

Behind the Name dokumentiert Aziz als modernen arabischen männlichen Vornamen. In den geprüften Quellen konnte dennoch kein datierter früher Beleg gefunden werden, der die exakte Form eindeutig als persönlichen Rufnamen und nicht als Titel oder Eigenschaft ausweist. Aziz Sancar belegt die heutige internationale Verwendung. Der katholische Kalender liefert keinen belastbaren eigenen Namenstag. Die weibliche Form Aziza wird getrennt behandelt und nicht als bloße Schreibvariante von Aziz eingetragen.