Azra

Azra wird in manchen Namenslisten als türkisch eingeordnet, in den bekannten Namensquellen aber als überregionaler weiblicher Name geführt. Behind the Name nennt Arabisch, Türkisch, Bosnisch, Persisch und Urdu und schreibt die arabische Form عذراء, wissenschaftlich ʿaḏrāʾ. Die Sprachakademie in Kairo erklärt العذراء als „Jungfrau“ und nennt die Wurzel عذر. Damit ist die Bedeutung des arabischen Ausgangsworts belegt. Eine türkische Verwendung kann daraus jedoch nicht als antiker Erstbeleg abgeleitet werden.

Die Untersuchung zu türkischen Namen in Deutschland führt Azra für moderne Namensstatistiken auf. Azra Akın, geboren 1981, belegt den öffentlichen Gebrauch in der Türkei. In den bekannten sprachwissenschaftlichen Quellen konnte dennoch keine datierte erste Verwendung von Azra als persönlichem Namen bestimmt werden. Die türkische Schreibweise, die arabische Lexemgeschichte und bosnische Gebrauchsformen bleiben deshalb unterscheidbar.