Gislaine

Gislaine ist eine französische und brasilianische Graphie von Ghislaine. Behind the Name ordnet sie als Variante von Ghislaine ein, der femininen Form zu Ghislain. Ghislain geht auf den lateinischen Namen Gislenus des heiligen Einsiedlers von Hainaut zurück, gestorben 680. Die germanische Grundlage ist Gislin aus gisal Geisel, Pfand. Köbler setzt ahd. Gisal so an. Nominis zerlegt Ghislaine abweichend in ghil otage und lind doux. Die akademische Leitdeutung bleibt das eine Glied gisal. Die Kurzdeutung „Versprechen“ verdichtet Pfand, nicht eine zweite Wurzel.

Die genaue Schreibweise Gislaine steht in Nominis nicht unter den abgeleiteten Formen. Dort erscheinen Ghislaine, Guislaine und Guilaine. Gislaine ist damit eine belegte moderne Graphie derselben Namensgruppe, kein eigener mittelalterlicher Lemmaeintrag. Ein belastbarer Namensträgerbeleg der Gruppe ist der lateinisch Gislenus genannte Heilige, gestorben 680. Für einen eigenen Kalendertag der Form Gislaine fand sich in Nominis und im Heiligenlexikon kein Eintrag. Der 9. Oktober gilt in Nominis Saint Ghislain und der Form Ghislaine.