Hala

Hala ist eine lateinische Umschrift des arabischen weiblichen Namens هالة. Die Bedeutung wird gewöhnlich mit „Halo“, „Lichthof“ oder „Aura“ angegeben. Gemeint ist ein leuchtender Hof um den Mond oder eine andere Lichtquelle. Die arabische Schriftform und diese Wortbedeutung sind in modernen Nachschlagewerken gut dokumentiert. Daraus lässt sich jedoch keine einzelne Entstehung des Vornamens ableiten. Schreibweisen wie Halah oder Halaa können bei der Übertragung in lateinische Buchstaben zusätzlich vorkommen.

Die bekannten Quellen liefern keinen datierten frühen Personennamen Hala. Auch die gleichnamige Stadt oder Ortsbezeichnungen dürfen nicht als Beleg für den weiblichen Vornamen gelesen werden. Die moderne Schauspielerin Hala Finley ist eine bekannte Trägerin der lateinischen Form und steht für ihre heutige Verwendung im englischsprachigen Umfeld. Für eine belastbare historische Einordnung wären arabische Personenregister, klassische Wörterbücher und datierte Inschriften erforderlich. Ein katholischer Namenstag der exakten Form ist im bekannten Kalender nicht verzeichnet. Die Bedeutung Aura ist daher sprachlich plausibel, während ein genauer Erstbeleg offenbleibt.