Weiblicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Herlinde ist eine weibliche althochdeutsche Namensbildung aus heri für Heer und lind für mild, sanft oder biegsam. Die geläufige Deutung „sanfte Kämpferin“ verbindet beide Bedeutungsfelder. Bei alten germanischen Namen waren solche Gegensätze üblich. Ein Bestandteil konnte die Herkunft aus einer Kriegersippe markieren, während der zweite Schutz, Milde oder einen Schild bezeichnete.
Die deutsche Namensübersicht beschreibt Herlinde als Schwesterform zu Herlind, nennt aber keinen sicher datierten mittelalterlichen Erstbeleg. Die exakte Form ist in modernen Biografien zuverlässig dokumentiert. Herlinde Koelbl wurde 1939 geboren und machte den Namen im deutschsprachigen Kulturraum bekannt. Dieser Beleg zeigt den neuzeitlichen Gebrauch, sagt jedoch nichts über den ersten Gebrauch der althochdeutschen Bildung aus. Ein kirchlicher Kalender führt Herlinde am 22. März, 18. September und 12. Oktober. Genannt werden Herlinde von Aldeneyck, eine Trierer Jungfrau des 10. Jahrhunderts und die erste Äbtissin von Aldeneyck. Darüber hinaus ist kein europaweit einheitlicher Namenstag nachgewiesen. Die historische Einordnung bleibt deshalb zweistufig. Die Wortbildung ist alt, die konkrete Schreibform wird bislang erst in der modernen Zeit greifbar.