Isidorus

Isidorus ist die lateinische Form des griechischen Isídōros. Die Endung -us folgt der lateinischen Namensbildung, während die Grundbedeutung „Geschenk der Isis“ aus dem griechischen Original stammt. Für die lateinische Schrifttradition ist Isidorus Hispalensis, Isidorus von Sevilla, der zentrale Beleg. Die Digital Latin Library führt ihn unter diesem autorisierten lateinischen Namen und ordnet ihm seine Werke zu.

Der Personenbeleg gehört in die Spätantike. Isidorus von Sevilla lebte ungefähr von 560 bis 636 und wirkte als Bischof, Theologe und Gelehrter im westgotischen Spanien. Wikidata dokumentiert den lateinischen Eigennamen und die Lebensdaten. Damit ist die exakte Form Isidorus für eine klar datierbare historische Trägerfigur gesichert. Eine noch frühere erste lateinische Urkunde wird bislang nicht ausgewiesen. Der 4. April ist im bekannten katholischen Namenskalender als Gedenktag des Heiligen verzeichnet. Isidorus steht dadurch für die lateinische Überlieferung eines griechischen Namens, nicht für eine eigenständige Bedeutungsentwicklung.