Jedidah

Jedidah ist im hebräischen Bibeltext als Name der Mutter des judäischen Königs Josia belegt. 2 Könige 22,1 schreibt die Form יְדִידָה, transliteriert Yədīdāh. Der Vers nennt Jedidah als Tochter Adaiahs aus Bozkat. Damit liegt ein konkretes biblisches Erstzeugnis der hebräischen Namensform vor, auch wenn die Entstehungszeit des Buches und die Datierung seiner ältesten Textstufen wissenschaftlich nicht auf ein einziges Jahr reduziert werden können.

Das hebräische Element steht in Verbindung mit dem Bedeutungsfeld „geliebt“ oder „geliebte“. Brown-Driver-Briggs führt Jedidah ausdrücklich als weiblichen Eigennamen und glossiert ihn mit „beloved“. Die englische Schreibweise Jedidah ist eine Übersetzungsform dieses Bibelnamens. Sie sollte von Jedidiah unterschieden werden, obwohl beide Formen denselben Wortstamm teilen. Eine eigenständige moderne Popularitätsgeschichte der englischen Schreibung ist nicht belegt.