Keziah

Keziah ist die englische Bibelform des Namens einer Tochter Hiobs. BibleHub führt im hebräischen Lexikon die Wurzel qetsîʿâ und verbindet sie mit der Zimtkassie. Eine englische Studienbibel gibt in Hiob 42,14 die Schreibweise Keziah wieder. Der Name steht dort innerhalb einer biblischen Familienerzählung und ist von der hebräischen Ausgangsschrift und ihren Übersetzungen abhängig.

Die exakte moderne Schreibweise Keziah ist in den bekannten englischen Referenzen sicher belegt, doch kein einzelner Druck wurde als ältester möglicher Beleg aller englischen Bibeln bestimmt. Deshalb lässt sich der Anfang der lateinischen Form nicht seriös auf ein bestimmtes frühes Jahr festlegen. Kezia ohne h und Ketzia sind verwandte Schreibungen, aber orthografisch nicht identisch. Als moderner Namensträger ist der nigerianische Musiker Keziah Jones dokumentiert. Seine Biografie zeigt die fortgesetzte Verwendung des exakten Namens. Die Bedeutung „der Zimtbaum“ bezieht sich auf das hebräische Wortfeld und nicht auf eine eigenständige englische Neubildung.