Muna

Muna ist die arabische Form منى, transliteriert Munā. Behind the Name leitet sie als Plural von Munya ab, einem Wortfeld für Wunsch, Sehnsucht und Herzensanliegen. Die Bedeutung „Der Wunsch, die Sehnsucht“ gibt diese semantische Reihe in deutscher Kurzform wieder. Arabische Schreibung und Vokallänge sind für die Einordnung wichtig, weil lateinische Umschriften auch Mona oder Mouna ergeben. Muna ist daher nicht mit jeder gleich geschriebenen Kurzform in anderen Sprachräumen etymologisch identisch.

Die Namensquellen belegen die arabische Form und ihre Verwendung als weiblichen Vornamen, datieren aber keinen einzelnen frühen Personennachweis. Der belastbare historische Anker ist deshalb die arabische Lexem- und Namensform, nicht eine behauptete erste Geburtsurkunde. In arabischsprachigen Gesellschaften wird Muna bis heute als eigenständiger Name gebraucht. Die Variante Munya steht der arabischen Grundform semantisch nahe, ist aber eine eigene Namensform. Muna erscheint im islamischen Festkalender ohne persönlichen Namenstag.