Nyla

Nyla hat keine einheitlich belegte Etymologie. Behind the Name führt die Form als moderne englische Bildung und bringt sie mit Niles in Verbindung. Nameberry nennt dagegen eine mögliche Beziehung zum arabischen Namen نائلة, Nāʾila, der mit dem Erreichen oder Erlangen eines Ziels verbunden wird. Daraus erklärt sich die Namensdeutung „Die Gewinnerin“, doch die Laut- und Schreibentwicklung von Nāʾila zu Nyla ist nicht historisch nachgewiesen.

Für die exakte Form Nyla ließ sich kein sicher datierter früher Erstbeleg bestimmen. Die Quellen dokumentieren moderne Deutungsangebote, aber keine ältere arabische oder englische Namenskontinuität. Die US-amerikanische Wrestlerin Nyla Rose ist eine belegte moderne Namensträgerin. Ihr Wikidata-Eintrag belegt die Person, nicht die Herkunft des Namens.