Simcha

Simcha ist ein hebräischer weiblicher und männlicher Vorname. Behind the Name schreibt ihn שִׂמְחָה und übersetzt die Form mit Freude oder Glück. Das hebräische Original verwendet den Buchstaben ח, der in der lateinischen Schreibweise nicht sichtbar bleibt. Die Umschrift Simcha folgt einer verbreiteten englischen und deutschen Transkription. Die Bedeutung „Die Freude“ ist daher eine verkürzte deutsche Wiedergabe des hebräischen Wortes.

Für die unveränderte Vornamensform Simcha nennen die bekannten Quellen keine datierte Personenurkunde. Simcha Dinitz ist ein realer männlicher Namensträger und zeigt, dass die Form nicht ausschließlich weiblich verwendet wird. Simcha Dinitz ist als männlicher Träger der exakten Form gut dokumentiert. Die hebräische Etymologie ist gut beschrieben, während ein konkreter historischer Beginn der persönlichen Namensverwendung offen bleibt.