Thirza

Thirza ist die niederländische Form des hebräischen Namens Tirza. Die hebräische Schreibweise lautet תִּרְצָה, wissenschaftlich Tirṣāh. Die Wurzel wird in der alttestamentlichen Namenforschung mit Wohlgefallen oder Angenehmsein verbunden. Daher erklärt sich die Bedeutung „Die Angenehme“. In der griechischen und lateinischen Bibelüberlieferung erscheinen unterschiedliche Umschriften, während Thirza eine spätere niederländische Sprachstufe ist.

Tirza bezeichnet im Buch Numeri eine Tochter Zelofhads und im Alten Testament außerdem eine Stadt im Nordreich Israel. Die Ortsnamenforschung der Deutschen Bibelgesellschaft weist auf mehrere Belege im masoretischen Text und auf abweichende Lesarten der Septuaginta hin. Diese Zeugnisse belegen die hebräische Ausgangsform, nicht automatisch die exakte niederländische Schreibweise Thirza. Einen sicher datierten ersten Gebrauch von Thirza als eigenständigem Vornamen konnten die bekannten Quellen nicht bestimmen. Die belgische Schriftstellerin Thirza Meta belegt die moderne Verwendung. Die Verbindung zu Tirza ist sprachlich plausibel, die frühe Geschichte der Variante bleibt jedoch offen.