Vu

Vu ist die vereinfachte lateinische Schreibweise des vietnamesischen Vũ. Die vietnamesische Orthografie markiert mit dem Akzent eine eigene Aussprache, sodass Vu und Vũ nicht vollständig gleich aussehen. In der vietnamesischen Lexik bedeutet vũ trụ Universum oder Kosmos. Eine Hochschularbeit zur vietnamesischen Sprache weist außerdem auf eine sino-vietnamesische Lesung vũ für Regen hin. Daraus folgt jedoch nicht automatisch, dass jede Person mit dem Vornamen Vũ beide Bedeutungen trägt.

Für die exakte Form Vu ohne Diakritik konnte bislang kein belastbarer zeitlicher Namenbeleg gefunden werden. Die Quellen erklären Sprachgebrauch und Wortfelder, aber keinen frühen Träger der vereinfachten Zielschreibweise. Die vietnamesische Originalform Vũ ist von einer internationalen Umschrift zu trennen. Ein eindeutig zugeordnetes prominentes Personenprofil und ein passender Namenstag ließen sich für Vu nicht sicher festhalten. Die Bedeutungsangabe bleibt deshalb eine vorsichtige Zusammenfassung belegter vietnamesischer Lesungen.