Zerlina

Zerlina ist als exakte Schreibweise vor allem durch die Opernüberlieferung zu Mozarts Don Giovanni bekannt. Lorenzo Da Pontes italienisches Libretto von 1787 nennt Zerlina als Verlobte Masettos. Die kritische Libretti-Edition der Stiftung Mozarteum Salzburg bestätigt die Rolle und die Schreibweise. Dieser literarische Beleg dokumentiert eine konkrete Figur, aber keine eigenständige private Vornamensverwendung.

Behind the Name führt die Herleitung über den italienischen Familiennamen Zerla oder über ältere jiddische Formen wie Zerline, Zerle und Zaerle als Möglichkeiten. Für eine hebräische Herkunft und die Übersetzung „schöne Morgendämmerung“ gibt es keinen belastbaren Nachweis. Ein zuverlässiger erster Beleg des eigenständigen Vornamens Zerlina wurde bislang nicht gefunden. Einen Namenstag für Zerlina weist das katholische Register nicht aus.