Amarante

Amarante wird in Namensübersichten als griechische Form mit der Bedeutung „die Unvergängliche“ geführt. Die griechische Grundlage ἀμάραντος bedeutet laut dem LSJ „unverwelklich“ und bezeichnet auch die nie welkende Blume. Der Bezug erklärt die Bedeutungsrichtung, datiert aber keine Person mit dem exakten Namen Amarante. Oxford weist zudem darauf hin, dass Amarante in Italien als seltene weibliche Personenform begegnen kann, während portugiesische und galicische Belege oft Orts- oder Familiennamen betreffen.

Ciberdúvidas führt den Ortsnamen Amarante auf lateinische Wendungen wie villa Amaranti oder villa de Amaranthus zurück. Dieser toponymische Befund ist für die Vornamengeschichte wichtig, darf aber nicht als direkte Geburtsurkunde eines Mädchennamens gelesen werden. Behind the Name bezeichnet Amarante als seltene französische Form von Amarantha, ohne eine frühe Personennennung anzubieten. Eine lokale Kalenderseite führt Amaranthe, nicht Amarante. Deshalb bleiben Wortwurzel und Namensform plausibel, der erste Vornamenbeleg und ein eigener Namenstag jedoch offen.