Angelina

Der früheste sicher identifizierte Namensträger in den geprüften Quellen ist Angelina Branković, die als Angelina von Serbien im orthodoxen Gedenken fortlebt. Die Orthodox Church in America führt sie als ehrwürdige Angelina und nennt den 30. Juli als Gedenktag. Eine serbische Regierungsseite zur Zusammenarbeit mit Kirchen erklärt zusätzlich die Datierung nach neuem und altem Kalender. Die Quellen sichern damit eine mittelalterliche bis frühneuzeitliche Trägerin der exakten Form Angelina. Sie belegen nicht, dass dies die allererste schriftliche Verwendung des Namens war.

Angelina gehört zur griechisch-lateinischen Engelwortfamilie. Griechisch ἄγγελος (ángelos, „Bote“) wurde über lateinisch angelus und romanische Verkleinerungsformen weitergeführt. Nominis führt Angélina mit Akzent und ordnet sie der Angèle-Gruppe zu. Angelina ohne Akzent ist die internationale Schreibweise, während Angélina eine französische Akzentform darstellt. Angelina Branković verbindet den Namen mit serbischer Orthodoxie. Angelina Jolie zeigt den modernen englischsprachigen Gebrauch und hat die Form weltweit bekannt gemacht. Neben dem orthodoxen 30. Juli nennt Nominis für die Angelica-Gruppe den 4. und 27. Januar.