Anjelica

Anjelica ist laut Behind the Name eine moderne englische Variante von Angelica. Der Weg führt über das lateinische Adjektiv angelicus zu griechisch ἄγγελος, wissenschaftlich ángelos, mit der Grundbedeutung Bote. Die Form Angelica erscheint außerdem in den Orlando-Dichtungen von Matteo Maria Boiardo und Ludovico Ariosto aus den Jahren 1483 und 1532. Diese literarischen Belege betreffen Angelica, nicht die Schreibweise Anjelica.

Die zusätzliche Schreibweise mit j ist deshalb als moderner englischer Überlieferungsweg von Angelica zu behandeln. Eine datierte historische Personenquelle, die genau Anjelica vor dem modernen Gebrauch dokumentiert, ließ sich in den bekannten Referenzwerken nicht sichern. Die griechische Wortwurzel darf nicht mit einer antiken griechischen Namensform verwechselt werden. Anjelica Huston ist ein klar belegter moderner Namensträger. Ein eigenständiger Namenstag für Anjelica ist im bekannten katholischen Kalender nicht ausgewiesen.