Antigone

Antigone ist als Ἀντιγόνη im altgriechischen Textbestand sichtbar. Die Perseus Digital Library überliefert den Namen gleich zu Beginn der Tragödie des Sophokles. Das Werk wird gewöhnlich in das Jahr 441 vor Christus datiert und gehört in den kulturellen Zusammenhang des klassischen Athen. Der Textbeleg ist literarisch. Er zeigt die konkrete Namensform, sagt aber nicht, wann sie außerhalb der Dichtung erstmals als Personenname verwendet wurde.

Die angegebene Übersetzung „Die anstelle einer Mutter“ ist eine traditionelle Deutung der griechischen Namensglieder. Sie sollte nicht als wörtliche antike Definition ausgegeben werden, weil die sprachwissenschaftliche Analyse des zweiten Bestandteils unterschiedlich bewertet wird. Wikidata führt Antigone als mythologische griechische Figur und verknüpft sie mit den Thebanischen Geschichten. Die Schreibweise Antigone ist damit durch eine klassische Tragödie und die ältere Mythentradition klar bezeugt, während moderne Namensverbreitung und Namenstage davon getrennt bleiben.