Imad

Imad ist eine Umschrift des arabischen männlichen Vornamens عماد, ʿImād. Das arabische Wort bezeichnet eine Säule oder Stütze und wird auch übertragen für etwas verwendet, das Halt gibt. Die Schreibweise mit einem einfachen I im Deutschen und Englischen lässt den emphatischen Laut ع der arabischen Originalform nur unvollkommen erkennen. Andere Umschriften lauten Emad, Imed oder Aimad.

Die zugänglichen Quellen belegen die Bedeutung und die heutige Verwendung als arabischen Namen. Sie liefern jedoch keine belastbare Angabe dazu, wann die Personenverwendung von عماد einsetzte und nicht nur das gewöhnliche Substantiv gemeint war. Eine mittelalterliche religiöse oder literarische Erwähnung des Wortes wäre dafür nicht automatisch ausreichend. Auch die Datenbank Forebears beschreibt die heutige Verbreitung, ersetzt aber keine historische Namensquelle. Für Imad lässt sich deshalb keine seriöse Jahreszahl nennen. Die Namensgeschichte bleibt auf die arabische Form, ihre Transliteration und das Bedeutungsfeld „Säule, Stütze“ begrenzt. Ein Namenstag aus einem christlichen Kalender wäre für den arabischen Namen nicht sachgerecht und wurde nicht übernommen.