Reda

Reda ist eine alternative lateinische Umschrift des arabischen رضا. Die wissenschaftliche Transliteration lautet Riḍā oder Riḍāʾ; sie gibt den emphatischen Laut und den auslautenden Vokal genauer wieder als die vereinfachte Schreibweise Reda. Die Bedeutung wird mit „Zufriedenheit“ oder „Wohlgefallen“ verbunden. Reda ist damit eine moderne Umschrift innerhalb einer arabischen Namensfamilie, nicht die arabische Originalschrift selbst.

Für die exakte lateinische Form Reda ließ sich kein ältester persönlicher Textbeleg datieren. Die arabische Grundform und ihre religiössprachliche Bedeutung erklären den Hintergrund, ersetzen aber keinen Erstbeleg der französischen oder internationalen Schreibweise. Der französische Schauspieler Reda Kateb ist ein gut dokumentierter moderner Namensträger. Im litauischen Namenskalender ist Reda am 21. März aufgeführt.