Sami

Sami ist in der arabischen Namenslinie die Umschrift von سامي, wissenschaftlich Sāmī. Das Adjektiv bedeutet erhaben oder hoch und gehört zur arabischen Wortbildung rund um Höhe. In der lateinischen Schreibweise fehlen die Längenzeichen, weshalb Sami und Sāmī gleich geschrieben werden können. Daneben gibt es Sami als finnische Kurzform von Samuel. Diese Schreibungen sehen identisch aus, haben aber unterschiedliche Herkunft und dürfen in einer Namensgeschichte nicht vermischt werden.

Der Aufsatz von Jean-François Mignot über Vornamen in Europa und im Maghreb führt Sami zusammen mit Samia als säkularen arabischen Vornamen und glossiert die Bedeutung mit „erhaben“. Er beschreibt zugleich, dass solche Namen im Maghreb seit den 1980er Jahren unabhängig von religiöser Bindung gewählt werden. Das liefert einen modernen sozialgeschichtlichen Rahmen, aber keinen frühen Erstbeleg der arabischen Personenform. Eine moderne Verbreitung lässt sich daraus nicht in die frühe Geschichte zurückprojizieren. Die geprüfte Namenskalender-Datenbank von Behind the Name verzeichnet Sami in Finnland am 20. August. Der historische Beginn der arabischen und der finnischen Namenslinie bleibt damit getrennt und zeitlich offen.