Sema

Sema ist ein türkischer weiblicher Vorname, der mit dem türkischen Wort sema verbunden wird. Behind the Name glossiert die Form mit „Himmel“ oder „Himmelsraum“. Als sprachliche Vorgeschichte wird häufig das osmanisch-türkische سما, semā, genannt. Dieses geht auf das arabische سماء, samāʔ, „Himmel“ oder „Himmelsgewölbe“, zurück. Die arabische Schrift und die türkische lateinische Form gehören somit zu unterschiedlichen Sprachstufen. Die Bedeutung „Der Himmel“ beschreibt das zugrunde liegende türkische Wort, nicht eine nachträglich aus dem Deutschen gebildete Übersetzung.

Für Sema als exakten weiblichen Vornamen konnte in den herangezogenen Nachschlagewerken kein belastbarer datierter Erstbeleg gefunden werden. Die sprachliche Herleitung erklärt die Form, liefert aber keine historische Geburts-, Tauf- oder Inschriftquelle. Auch eine mögliche Verbindung zu ähnlich geschriebenen arabischen oder persischen Namen wäre ohne zusätzlichen Beleg nicht sicher. Die türkische Schriftreform erklärt die heutige lateinische Schreibweise, datiert jedoch nicht ihren ersten Gebrauch als Vorname. Sema Kaygusuz zeigt die etablierte moderne Verwendung.